Alberto Stenico

A seconda della lingua italiana o tedesca, la realtà altoatesina viene percepita in modo diverso. Due film. Lo si puó constatare ogni giorno sfogliando giornali, guardando le televisioni, partecipando a manifestazioni pubbliche: a seconda della lingua, cambiano anche gli argomenti. Due comunità linguistiche distanti tra loro. É l’effetto della lunga e differente storia che abbiamo alle spalle, ma anche paradossalmente di importanti sviluppi attuali. La forte influenza delle tv nazionali per gli italiani, specularmente la propensione dei sudtirolesi verso i grandi network tedeschi. Non solo giudizi diversi, ma anche informazioni diverse. Il tutto accentuato dalla situazione di crisi delle Istituzioni Italiane.
L’ importante é che i due film abbiano lo stesso lieto fine, un futuro comune e condiviso per l’Alto Adige/Südtirol!